Sorority alumnae returned to federal court Monday, asking judges to revive their lawsuit against Kappa Kappa Gamma after they alleged the sorority's national leadership improperly allowed a chapter to admit a transgender woman.