After meeting Bihar youth, Mr. Gandhi accuses Bihar police of “horrific brutality” using lathis, firearms against student protesters