In a statement issued after the attack, the office of Prime Minister Alix Didier Fils-Aime expressed “deep compassion” for the bereaved families and all the victims