Multiple U.S. embassies warned Americans in the Middle East to "exercise caution and heightened vigilance," while CENTCOM launched fresh strikes on Iran.