After the final whistle, the England midfielder approached Valentin Barco as he celebrated with a group of team-mates and appeared to slap him on the back of the head