The history of Google Wallet and Google Pay has led to a great deal of confusion.