The authorities in Hopkins, Minn., said two adults and a child, all family members, were killed at an in-home day care center.