One couple said the Scottish Government response was like ‘closing the door now that the horse has bolted’.