The Nintendo Entertainment System might seem rudimentary by modern standards, but it had enough power to let some games get truly ambitious.