Angela Rayner's comments come as Andy Burnham called for an 'honest discussion' about freedom of movement between the UK and EU as he considers options for a new relationship with Brussels