The stylist responsible for dressing Lena Dunham (and others), talks about how she got one of fashion's most-watched gigs.