Euphoria creator Sam Levinson is officially leaving HBO for Amazon MGM Studios with a new partnership.