Letters made public through a lawsuit show Medicare warned AI contractors over backlogs and denials within weeks of launch.