A trans athlete's late license upgrade before the Philadelphia Cycling Classic has team directors questioning USA Cycling's eligibility process.