A series of “sham” deals to disguise payments made to Manchester City by the club's Emirati owner, according to investigators, reveal a ploy to circumvent European soccer's financial fair-play rules that is both sophisticated and, at its core, as simple as it gets.