Android phones can be had at many different price points, but the most important features aren't always found in the cheapest available devices.