Plans against US citizens have reached ‘advanced stages’ as tensions rise in region, according to document