A new study led by University of Hawai'i (UH) at Mānoa researchers reveals how extreme ocean warming disrupts whale metabolism, nutrition and reproductive success and what the developing 2026–2027 El Niño could mean next.