The timeout dispute that ended Wednesday's Game 2 will ultimately overshadow the hole the Liberty dug themselves into.