The network’s rebuke came after a question Holmes asked Trump drew a series of critical posts from the White House targeting the journalist.