Metallica has a radical message for an America exhausted by celebrity politics: shut up and play the damn music.