The Federal Reserve’s unanimous vote to raise its benchmark lending rate has rankled President Trump, who continues to demand lower borrowing costs.