Addressing the scandal of Imprisonment for Public Protection jail terms could free up thousands of prison spaces