Two-thirds of American adults drink coffee each day, with most consuming an average of three cups