Ineos had sued Athena Racing earlier this year