The movie isn’t so much a documentary with a great performance as it is a documentary about performance.