The first trailer for Brad Bird’s long-gestating animated detective film introduces a retrofuturistic metropolis, a weary private eye and a troubled superstar at the centre of a murder mystery