There's plenty of great zombie TV shows on Netflix, but none are as groundbreaking as this terrifying historical drama that spawned a franchise.