Netflix's new Monster season revisits the real 1892 axe murder case of Lizzie Borden, who was tried and acquitted for killing her parents.