Seafloor data shows patterns resembling the sprawling ruins of a 'sunken city' beneath waters near the Bermuda Triangle.