The Entertainer of the Year nominee is up for four awards, and was scheduled to perform at the 60th annual broadcast