Maitreyi Ramakrishnan opens up about her new film Best of The Best, South Asian representation in Hollywood, pressure of stardom and Mindy Kaling