Google is expanding Fitbit's health tools with better workout detection, monthly reports on health trends and more personalised guidance through Google Health.