Netflix is steadily building an impressive catalog of fantasy shows, and one recent hit is making history as it prepares to enter its third season.