Proponents say a federal program could bring back Hollywood jobs that have gone overseas because of cheap labor and large incentives.