Menopause is going mainstream as social media, celebrities and health experts spark a new era of open conversation.