Democrats have promised a wave of probes into the Trump administration if they win back the House.