A relatively inexpensive supplement could help relieve the painful symptoms of lipoedema - a condition that has no cure and is estimated to affect up to one in ten women.