Warning says plans against US citizens have reached ‘advanced stages’ as tensions rise again in region