Investors reassess Tata stocks as the Tata Sons-Tata Trusts standoff raises concerns over leadership and capital allocation.