Kimberly Guilfoyle, the embattled U.S. ambassador to Greece, said Tuesday that serving in the role “has been the honor of a lifetime” after the White House announced she had been asked to resign.