Coach Pep Guardiola says he’s staying “behind my club” Manchester City after it was found guilty of dozens of financial violations in the Premier League during his decade-long tenure