The fresh setback to U.S. President Donald Trump's hard-line immigration agenda puts the fight over birthright citizenship on a path to return to the Supreme Court.