The Supreme Court heard arguments Wednesday in a case that could have implications for online privacy lawsuits.