The Chowdiah Award 2026 is the latest in a long list of accolades for 78-year-old vocalist, RK Padmanabha