The fast fashion giant’s era as a publicly traded company is off to a rough start.