Union Pacific said it will continue operating trains near the building to avoid disruptions to the supply chain