"Not everyone drives on diesel, but everyone consumes on diesel," an expert tells TIME, detailing one of the ways American consumers may bear the brunt of the soaring diesel prices.