New York City shop Art of Play’s bird mascot, Molly, has now been listed at $15 million after Clarkson inquired about buying it, sparking an ongoing saga