Thelma Gaston, an 80-year-old multimillionaire who vanished in 1981, was finally identified through forensic genealogy after remains went unnamed.